1 00:00:06,840 --> 00:00:07,880 -Ashfield Place'e hoş geldiniz. 2 00:00:07,920 --> 00:00:09,460 -Artık Samira'yım. Bu da Miles. 3 00:00:09,500 --> 00:00:12,220 Şehirdeki çatı katından çimenliğe gerçekten çok hızlı geçtik. 4 00:00:12,260 --> 00:00:13,340 Robert: Her şeyi çok hızlı yaptık. 5 00:00:13,380 --> 00:00:14,760 -O ev ne zamandır boş? 6 00:00:15,090 --> 00:00:16,510 Robert: Yirmi yıl, ver ya da al. 7 00:00:16,550 --> 00:00:18,600 -Bu bir çıkmaz sokak. İnsanlar tuhaf. 8 00:00:18,640 --> 00:00:20,020 Dana: Bizi takip ediyordun 9 00:00:20,060 --> 00:00:21,270 pencereden mi, Jimmy Stewart? 10 00:00:21,310 --> 00:00:23,180 Katil hangimiz? 11 00:00:23,230 --> 00:00:24,600 Yüzün. 12 00:00:24,640 --> 00:00:27,690 -Viktorya döneminden kalma evin sorunu ne? 13 00:00:27,730 --> 00:00:29,020 Lynn: Orada bir aile yaşıyordu. 14 00:00:29,070 --> 00:00:31,030 Bir kızları vardı ki... Todd: Öldü. 15 00:00:31,070 --> 00:00:32,860 Lynn: Hatta belki... Todd: Öldürüldü. 16 00:00:32,900 --> 00:00:34,070 Robert: O da soru sormaya devam ediyor 17 00:00:34,110 --> 00:00:35,450 Sokağın karşısındaki ev hakkında. 18 00:00:35,490 --> 00:00:37,070 Samira: Periyodik bir yayın bölümünüz var mı? 19 00:00:37,120 --> 00:00:38,870 Judy: Korkarım o Mart sayısı 20 00:00:38,910 --> 00:00:40,040 kontrol edildi. 21 00:00:40,080 --> 00:00:41,540 Lynn: Tamamen nakit bir anlaşmaydı. 22 00:00:41,580 --> 00:00:43,410 -Uh-hı. Bunlar yeni komşu için. 23 00:00:43,460 --> 00:00:46,080 Sadece anlaşmasının ne olduğunu bilmek istiyorum, değil mi? 24 00:00:47,330 --> 00:00:49,340 -Ellerini görebileceğim yerde. -Neler oluyor? 25 00:00:49,380 --> 00:00:50,880 - İzinsiz giren bir kişiyle ilgili bir çağrı aldık 26 00:00:50,920 --> 00:00:52,590 eski Grant evinde. 27 00:00:52,630 --> 00:00:55,130 Lynn: Bu delilik. -Bence kalmalıyız. 28 00:00:55,180 --> 00:00:57,430 -Toplulukta yer var 29 00:00:57,470 --> 00:00:58,800 ve ailemiz olmayacak 30 00:00:58,850 --> 00:01:00,100 bir ırkçı tarafından kaçırıldım, 31 00:01:00,140 --> 00:01:01,850 Brownie'den nefret eden pislik. 32 00:01:21,950 --> 00:01:23,410 -İyi geceler, Alison. 33 00:01:24,910 --> 00:01:27,580 -Ben de hâlâ Samira olmak istiyorum. 34 00:01:27,620 --> 00:01:29,670 Ah... 35 00:01:31,210 --> 00:01:33,920 Mil mi? Mil mi? 36 00:01:33,960 --> 00:01:35,550 Ah, Miles. 37 00:01:35,590 --> 00:01:38,260 Miles! Miles! 38 00:01:39,010 --> 00:01:41,510 Ah! 39 00:01:41,550 --> 00:01:42,680 Ah. 40 00:01:45,430 --> 00:01:46,520 Miles! 41 00:01:55,490 --> 00:01:56,530 Miles. 42 00:01:56,570 --> 00:02:02,740 Ah. Ah. 43 00:02:08,370 --> 00:02:10,170 -Geliyorum Miles. 44 00:02:10,880 --> 00:02:13,920 Ah. 45 00:02:18,170 --> 00:02:20,470 -Miles. Hayır. 46 00:02:24,760 --> 00:02:25,850 Gary: Merhaba komşu. 47 00:02:27,020 --> 00:02:28,600 - Hayır. 48 00:02:29,890 --> 00:02:31,730 Hayır. 49 00:02:33,230 --> 00:02:34,650 Robert: Selam. Hey. 50 00:02:34,690 --> 00:02:36,530 Sorun değil. Güvendesin. 51 00:02:41,030 --> 00:02:42,240 Kötü bir rüya gördüm. 52 00:03:37,250 --> 00:03:39,880 Lynn: Vay. Oha. 53 00:03:39,920 --> 00:03:41,510 Oha. Oha. 54 00:03:56,110 --> 00:03:58,440 -Ha. Tamam aşkım. 55 00:04:06,700 --> 00:04:09,910 -Agnes'in köpeği yine Lynn'in bahçesine sıçtı. 56 00:04:09,950 --> 00:04:11,290 -Lütfen tatlım. 57 00:04:11,330 --> 00:04:13,330 -O adam hala keklerime dokunmadı. 58 00:04:13,370 --> 00:04:14,500 İyi misin Miles? -Ah evet? 59 00:04:14,540 --> 00:04:15,750 -Irkçı olmakla çok meşgul 60 00:04:15,790 --> 00:04:17,250 izinsiz girilmez işaretleri asmaktan 61 00:04:17,290 --> 00:04:18,590 bu nokta doğrudan evinize işaret ediyor. 62 00:04:18,630 --> 00:04:20,590 Lütfen takıntılı olmayın. 63 00:04:20,630 --> 00:04:22,670 -Ben değilim. Naveen: Onu suçlayabilir misin? 64 00:04:22,720 --> 00:04:24,840 Adam onun üzerine polisi aradı. -Teşekkür ederim. 65 00:04:24,880 --> 00:04:26,590 -Tamam aşkım. Bunları kaldırmamız lazım. 66 00:04:26,640 --> 00:04:28,470 Mesafemizi korumalıyız. 67 00:04:28,510 --> 00:04:31,020 O işini yapıyor. Biz kendi işimizi yapıyoruz. 68 00:04:31,060 --> 00:04:34,100 Bu tuhaf herifin karşısında oturuyoruz. 69 00:04:34,140 --> 00:04:35,270 Bunu burada bırakalım. 70 00:04:35,310 --> 00:04:36,770 -Istakoz siklerini seviyorum. 71 00:04:36,810 --> 00:04:37,770 - Kesinlikle hayır. 72 00:04:37,810 --> 00:04:39,320 -HAYIR. Evet. Siklerin gitmesi gerekiyor. 73 00:04:39,360 --> 00:04:41,360 -Ama neden bir cinayet evine taşınsın ki? 74 00:04:41,400 --> 00:04:44,860 -Burası bir cinayet evi değil. Orada kimse öldürülmedi. 75 00:04:44,900 --> 00:04:46,660 -Cidden, bu aptal hikayelere inanma 76 00:04:46,700 --> 00:04:48,120 ailesinin onu öldürmesi hakkında 77 00:04:48,160 --> 00:04:49,410 ve onu bodruma gömüyorum. 78 00:04:49,450 --> 00:04:50,990 Bu çok saçma. 79 00:04:51,040 --> 00:04:52,120 -Bunu kim söyledi? 80 00:04:56,080 --> 00:04:57,630 -Ne? -Naveen. 81 00:04:57,670 --> 00:04:59,540 - Hikaye nedir? -Hikaye yok. 82 00:04:59,590 --> 00:05:01,630 -Az önce bir hikayeden bahsettin. Naveen: Biliyorum ama bu... 83 00:05:01,670 --> 00:05:03,090 -Sizce hikayede gerçeklik payı var mı? 84 00:05:03,130 --> 00:05:04,590 -Öyle düşünmüyorum. 85 00:05:04,630 --> 00:05:06,130 -Öyle düşünmüyor musun? Bunu bilmiyor musun? 86 00:05:06,180 --> 00:05:07,970 -Ben... 87 00:05:09,350 --> 00:05:10,850 Dumanın olduğu yerde ateş de vardır 88 00:05:10,890 --> 00:05:12,310 ve yanıyor. 89 00:05:12,350 --> 00:05:13,930 -Oh, duman yok çünkü ateş yok 90 00:05:13,980 --> 00:05:16,480 ve yanma yok çünkü bu saçmalık. 91 00:05:16,520 --> 00:05:18,770 Bu küçük bir kasaba efsanesinden başka bir şey değil. 92 00:05:18,810 --> 00:05:20,480 - Sen iyi bir avukatsın, bunu biliyor musun? 93 00:05:20,520 --> 00:05:23,280 - Eminim öyledir. -Ve sen bir aptalsın. 94 00:05:23,320 --> 00:05:25,280 Gitmeliyiz. 95 00:05:25,320 --> 00:05:26,820 Az önce bana ne oldu? 96 00:05:26,860 --> 00:05:28,660 -seni seviyorum 97 00:05:28,700 --> 00:05:30,950 ve ben de seni seviyorum küçük adam. 98 00:05:30,990 --> 00:05:32,410 Annenin başının belaya girmeyeceğinden emin ol 99 00:05:32,450 --> 00:05:34,200 ben yokken, tamam mı? 100 00:05:34,250 --> 00:05:37,040 Hoşçakal. Seni bütün gün yalnız bırakmaktan nefret ediyorum. 101 00:05:39,670 --> 00:05:41,920 -Kesinlikle. 102 00:05:41,960 --> 00:05:44,670 - Geçen geceyi düşünmeden duramıyorum. 103 00:05:44,710 --> 00:05:49,260 Samira'nın bu kadar korktuğunu görmek, Danny'yi görmek çok korkunç. 104 00:05:49,300 --> 00:05:51,390 Ah, o adamdan nefret ediyorum. 105 00:05:51,430 --> 00:05:54,220 -Neden her zaman en büyük salak gibi davranıyor? 106 00:05:54,270 --> 00:05:56,430 lisede büyüyünce polis mi oluyor? 107 00:05:56,480 --> 00:05:59,150 -Her zaman. Siktir et o adamı. 108 00:05:59,190 --> 00:06:00,520 -Sikeyim o adamı. 109 00:06:00,560 --> 00:06:02,270 Biliyor musun, bana hâlâ Peen Naveen diyor 110 00:06:02,320 --> 00:06:03,570 onunla her karşılaştığımda. 111 00:06:03,610 --> 00:06:05,360 -Yani, oldukça hoş bir çağrışımı var. 112 00:06:05,400 --> 00:06:08,570 -Ama Quidditch Kaltak'ın var ki o da... 113 00:06:08,610 --> 00:06:10,370 Benedict Cumberbitch. -Benedict Cumberbitch, evet. 114 00:06:10,410 --> 00:06:11,410 Oldukça yaratıcıydı. 115 00:06:11,450 --> 00:06:13,200 -Kolay bir hedeftim. 116 00:06:13,240 --> 00:06:17,540 -Onlarca yıl önce sana bunu sormadığım için beni bağışla. 117 00:06:17,580 --> 00:06:19,540 Bütün bunlarla nasıl başa çıktın? 118 00:06:19,580 --> 00:06:24,670 sınıfımızdaki birkaç beyaz olmayan çocuktan biri olmak? 119 00:06:24,710 --> 00:06:27,260 -Her şeye tutunsaydım hayatta kalamazdım 120 00:06:27,300 --> 00:06:30,010 bu benim hakkımda söylendi veya bana yapıldı. 121 00:06:34,510 --> 00:06:36,770 Siyahi bir oğul yetiştiriyorsun dostum. 122 00:06:38,520 --> 00:06:40,230 Bu saçmalığın daha da ileri gittiğinin farkındasın 123 00:06:40,270 --> 00:06:42,560 her şeyden çok. 124 00:06:42,610 --> 00:06:44,770 İnsanlar her yerde pisliktir. 125 00:06:44,820 --> 00:06:47,570 -Danny'nin Danny'si her yerde. -Uh-hmm. 126 00:06:47,610 --> 00:06:50,530 Bak, yaşamak seni hiçbir yere götürmez. 127 00:06:50,570 --> 00:06:53,370 Yeni plan. İngilizlerin yaptığını yapmalısın. 128 00:06:53,410 --> 00:06:56,790 Şişeleyin ve ruhunuzun derinliklerine gömün. 129 00:06:56,830 --> 00:06:58,500 -Bunu yapmak istemiyorum dostum. 130 00:06:58,540 --> 00:07:00,830 Samira ve Miles'la değil. 131 00:07:00,870 --> 00:07:02,580 Sağlıklı değil. 132 00:07:02,630 --> 00:07:05,880 Ya da en azından Samira'nın terapisti bana bunu söylemesini söyledi. 133 00:07:07,010 --> 00:07:08,130 -Terapiye ihtiyacım var mı? 134 00:07:08,170 --> 00:07:10,510 -Ah. Yani kapsamlı. 135 00:07:11,470 --> 00:07:13,800 -Tamam aşkım. Buradasın ve taahhütte bulunuyorsun. 136 00:07:13,850 --> 00:07:16,100 Yeniden çerçevelemeniz ve kök salmanız gerekir. 137 00:07:16,930 --> 00:07:21,060 Bunu bırakın ve Miles için yola devam edin... 138 00:07:21,100 --> 00:07:22,650 hepiniz için. 139 00:07:23,650 --> 00:07:25,230 -Teşekkürler Peen Naveen. 140 00:07:25,270 --> 00:07:27,980 -Bir şey değil, Benedict Cumberbitch. 141 00:07:43,380 --> 00:07:45,790 Bu benim komşum. 142 00:07:49,670 --> 00:07:51,970 Sakın hareket etme. 143 00:07:54,390 --> 00:07:57,310 Hemen döneceğim, Miles. 144 00:07:57,350 --> 00:07:59,020 Hemen dönecek. 145 00:08:13,410 --> 00:08:14,780 Size yardım edebilir miyim? 146 00:08:14,820 --> 00:08:17,030 -Ben Samira. Caddenin karşısında yaşıyorum. 147 00:08:20,450 --> 00:08:22,580 -Gary Lawson. Zevk. 148 00:08:23,710 --> 00:08:25,080 -Ve kendimi tanıtmak istiyorum 149 00:08:25,130 --> 00:08:27,040 yani artık yanlış anlaşılmalar yok. 150 00:08:27,090 --> 00:08:30,170 -Yanlış anlaşılmaları anladığımdan emin değilim. 151 00:08:30,210 --> 00:08:32,130 -Polislere siyahi bir kişi gördüğünüzü söylediniz 152 00:08:32,170 --> 00:08:34,840 Geçen gün mülkünüze izinsiz girdiniz. 153 00:08:34,880 --> 00:08:36,680 Sen de öyle dedin, değil mi? -Üzgünüm. 154 00:08:36,720 --> 00:08:38,720 Onun sen olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu. 155 00:08:38,760 --> 00:08:40,680 -Artık biliyorsun. Gary: Evet. 156 00:08:40,720 --> 00:08:42,430 Ev boş duruyor. 157 00:08:42,480 --> 00:08:45,520 Yani, etrafta birinin geleceğini düşündüm 158 00:08:45,560 --> 00:08:47,810 gecekondu ya da serseri olmalı. 159 00:08:47,860 --> 00:08:50,730 - Ben bir davacıyım. -Ah, şuna bak. 160 00:08:51,940 --> 00:08:54,200 Tahmin ettiğinde ne derler biliyor musun? 161 00:08:54,240 --> 00:08:55,610 - Sen bir pisliksin. 162 00:08:57,160 --> 00:08:58,830 -Onun gibi bir şey, evet. 163 00:09:00,290 --> 00:09:02,700 Bil diye söylüyorum... 164 00:09:03,410 --> 00:09:04,790 bu bir ırk meselesi değildi. 165 00:09:04,830 --> 00:09:06,210 -Bu genellikle ırk meselesidir. 166 00:09:06,250 --> 00:09:08,080 - Seni temin ederim ki... 167 00:09:10,960 --> 00:09:12,050 Boşver. 168 00:09:13,340 --> 00:09:16,090 Biliyor musun? 169 00:09:22,100 --> 00:09:23,770 Tatlılarla pek aram yoktur. 170 00:09:24,560 --> 00:09:25,940 -Sorun değil. 171 00:09:26,640 --> 00:09:28,100 Bahçecilik mi yapıyorsun? 172 00:09:28,150 --> 00:09:30,150 -Tadilat yapıyorum. 173 00:09:30,190 --> 00:09:32,070 House'un çok çalışmaya ihtiyacı var. 174 00:09:32,110 --> 00:09:34,280 Ama iyi kemikleri var. 175 00:09:39,820 --> 00:09:44,120 -Telefonunuz ağlıyor gibi görünüyor. 176 00:09:46,460 --> 00:09:48,330 -Affedersin. 177 00:09:50,210 --> 00:09:51,340 -Güle güle komşu. 178 00:10:01,550 --> 00:10:04,310 -O adamda doğru olmayan bir şeyler var. 179 00:10:04,350 --> 00:10:07,810 Söylediklerimi unutma Miles, kadınlara inan. Tamam aşkım? 180 00:10:07,850 --> 00:10:10,690 İçgüdülerimiz var, içgüdülerimiz var, annelik, 181 00:10:10,730 --> 00:10:14,320 öldürücü, temel içgüdüler. 182 00:10:14,360 --> 00:10:16,650 Soymak? Aman tanrım. 183 00:10:16,700 --> 00:10:18,150 Kapıyı kilitlediğimi sanıyordum. 184 00:10:18,200 --> 00:10:19,820 -Burada kimse kapısını kilitlemez tatlım. 185 00:10:19,860 --> 00:10:21,530 -Öyle yapıyoruz. Biz dolabız. 186 00:10:21,570 --> 00:10:23,700 -Orada ne oldu? 187 00:10:27,120 --> 00:10:29,120 Samira: Beni sinirlendiren kendini beğenmişlikti. 188 00:10:29,170 --> 00:10:31,630 Yani sesinde pişmanlık yoktu, sıfır. 189 00:10:31,670 --> 00:10:33,460 Bir ons bile değil. 190 00:10:34,710 --> 00:10:36,720 - Vay, çok doğalsın. 191 00:10:36,760 --> 00:10:39,630 Ah, bunların hepsi kas hafızası. 192 00:10:39,680 --> 00:10:41,470 Bebeklerle aram her zaman iyiydi. 193 00:10:41,510 --> 00:10:44,060 Daha büyük çocuklar pek değil. 194 00:10:44,100 --> 00:10:47,020 Ve gençler, unutun bunu. 195 00:10:47,060 --> 00:10:50,650 Bir gün uyanırlar ve senden nefret etmeye karar verirler. 196 00:10:50,690 --> 00:10:52,190 Ben ve çocuklarım çok kavga ettik. 197 00:10:52,230 --> 00:10:54,730 Hiç kaçmamalarına şaşırdım. 198 00:10:55,730 --> 00:10:58,700 Ama Marty'ye hayrandılar. 199 00:10:58,740 --> 00:11:00,030 Herkes yaptı. 200 00:11:00,070 --> 00:11:01,820 -Keşke onunla tanışma şansım olsaydı. 201 00:11:01,870 --> 00:11:03,870 Lynn: Ben de tatlım. 202 00:11:05,200 --> 00:11:08,710 -Teşekkür ederim. Arkadaşlığa ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyordum. 203 00:11:08,750 --> 00:11:12,880 -Sanırım Bev Fisher minimum düzeyde yardım sunuyor? 204 00:11:12,920 --> 00:11:15,460 -Sıcaklık tam olarak onun tarzı değil. 205 00:11:15,500 --> 00:11:17,800 -Çok İngiliz. 206 00:11:17,840 --> 00:11:19,670 - Hastanedeyken o ve Don geldiler. 207 00:11:19,720 --> 00:11:22,180 Biliyor musun, Miles'a içi doldurulmuş bir tavşan verdiler. 208 00:11:22,220 --> 00:11:25,180 ve bize sonsuza dek gemi yolculuğuna çıkacaklarını söyledi. 209 00:11:25,220 --> 00:11:26,770 -Küçük iyilikler. 210 00:11:26,810 --> 00:11:28,060 - Kesinlikle çok büyük bir iyilik 211 00:11:28,100 --> 00:11:29,850 Bu evi bize verdiler ama... 212 00:11:29,890 --> 00:11:31,640 - Evet. -...sevgiyi böyle gösterirler, 213 00:11:31,690 --> 00:11:35,900 büyük jestler ve minimum duygu yoluyla. 214 00:11:35,940 --> 00:11:38,780 Ama Rob'un bu şekilde sonuçlanmamasına gerçekten sevindim. 215 00:11:40,360 --> 00:11:42,030 -Köyüne ihtiyacın var... 216 00:11:43,950 --> 00:11:45,990 ve onlara yiyecek getirmelerini söyleyeceğim. 217 00:11:47,200 --> 00:11:49,790 Todd: Genellikle 24 saat beklemeniz gerekir 218 00:11:49,830 --> 00:11:51,460 birine bu boyutu vermek için, 219 00:11:51,500 --> 00:11:55,090 ama ben bir Hinkley kahramanının kahramanıyım. 220 00:11:55,130 --> 00:11:57,300 Bu onların sadakat programının bir parçası. 221 00:11:57,340 --> 00:11:58,460 -Bağlılık? 222 00:11:58,510 --> 00:12:00,050 Ben de bundan bahsediyorum. 223 00:12:00,090 --> 00:12:01,880 Hinkley Hills sanki... Samira: Teşekkürler. 224 00:12:01,930 --> 00:12:04,590 -...bir topluluk, bilirsin, insanlar önemser. 225 00:12:04,640 --> 00:12:06,470 Birbirlerine dikkat ediyorlar. 226 00:12:06,510 --> 00:12:07,640 -Ya da sadece birbirinizi izleyin. 227 00:12:08,010 --> 00:12:10,180 -Sokak lambası sönecek, hemen tamir ediliyor. 228 00:12:10,230 --> 00:12:13,900 Bir çukur var ve bir gecede sihirli bir şekilde dolduruluyor. 229 00:12:13,940 --> 00:12:15,860 Askeri hassasiyet gibi. 230 00:12:15,900 --> 00:12:17,770 Samira: Hımm. -Bu... 231 00:12:17,820 --> 00:12:19,280 Disneyland gibi. 232 00:12:19,320 --> 00:12:20,900 -Ya da Singapur, 233 00:12:20,940 --> 00:12:23,780 sanırım bir nevi Disneyland gibi 234 00:12:23,820 --> 00:12:26,160 ama bedensel cezayla. 235 00:12:26,200 --> 00:12:27,740 -Todd, açıkçası sen hiç 236 00:12:27,780 --> 00:12:29,740 Disneyland'da başım belaya girdi. 237 00:12:29,790 --> 00:12:31,160 Bu şaka değil Todd. -Tamam aşkım. 238 00:12:31,200 --> 00:12:35,330 -Ve Amerika'nın en güvenli kasabasıdır. 239 00:12:35,380 --> 00:12:37,420 -Öyle mi? Gerçekten burgerciye güveniyor musun? 240 00:12:37,460 --> 00:12:39,750 Ülkedeki en iyi burgere sahip olduklarını iddia eden? 241 00:12:39,800 --> 00:12:41,050 -Evet evet. 242 00:12:44,510 --> 00:12:46,890 -Kıpırdama. Alacağım. 243 00:12:46,930 --> 00:12:48,470 -Tamam aşkım. Teşekkürler Lynn. 244 00:12:48,510 --> 00:12:50,600 -Tanrım. -Kim o? 245 00:12:50,640 --> 00:12:52,140 -Kötü derebeyi. 246 00:12:52,180 --> 00:12:53,390 -Mickey mi? 247 00:12:55,560 --> 00:12:57,650 Lynn: Agnes. -Lynn. 248 00:12:57,690 --> 00:12:58,940 -Merhaba Agnes. -Merhaba. 249 00:12:58,980 --> 00:13:01,610 -MERHABA. -Merhaba. Aman tanrım. 250 00:13:01,650 --> 00:13:03,990 Bir partiye benziyor. 251 00:13:04,030 --> 00:13:07,160 -İyi vakit geçirdiğimiz için bizi tutuklayacak mısınız? 252 00:13:07,200 --> 00:13:09,030 Ah, sana bir şey teklif edecektim 253 00:13:09,080 --> 00:13:12,500 ama yeterli değil. 254 00:13:12,540 --> 00:13:14,000 -Samira canım. -Samira. 255 00:13:14,040 --> 00:13:16,880 -Çok çok sevgili arkadaşımdan bir telefon aldım. 256 00:13:16,920 --> 00:13:19,290 bana hoş geldin haberini veren kayınvaliden 257 00:13:19,340 --> 00:13:21,340 sen, Robert ve Milo... -Miles. 258 00:13:21,380 --> 00:13:23,300 -...Hinkley Hills'i yapmaya karar verdim 259 00:13:23,340 --> 00:13:24,760 kalıcı eviniz. 260 00:13:24,800 --> 00:13:26,340 Hinkley Hills'in başkanı olarak 261 00:13:26,380 --> 00:13:27,680 Ev Sahipleri Derneği, 262 00:13:27,720 --> 00:13:30,100 sana bunu söylemek boynumun borcu... 263 00:13:31,260 --> 00:13:32,930 çok heyecanlıyız. Samira: Ah. 264 00:13:32,970 --> 00:13:34,520 -Ve burada çok ama çok hoş geldiniz. 265 00:13:34,560 --> 00:13:35,980 -Peki, çok teşekkür ederim. Agnes: Ve sana vermem için 266 00:13:36,020 --> 00:13:37,980 resmi HOA el kitabı... 267 00:13:38,020 --> 00:13:40,190 -Tamam. -...yararlı ipuçları, 268 00:13:40,230 --> 00:13:43,360 Burada işleri nasıl yapmaktan hoşlandığımızla ilgili yönetmelik. 269 00:13:43,400 --> 00:13:44,440 -Tamam aşkım. 270 00:13:44,490 --> 00:13:46,200 Agnes: Orada her şey yolunda. 271 00:13:46,240 --> 00:13:47,860 Bunu yeni İnciliniz olarak düşünün. 272 00:13:47,910 --> 00:13:50,910 -Eğer bunu yapmazsan, öfke hakim olacak 273 00:13:50,950 --> 00:13:52,700 kafirlerin başına. 274 00:13:52,740 --> 00:13:56,870 -Eğer 24 Nisan'daki anlaşmazlıktan bahsediyorsan Lynn, 275 00:13:56,920 --> 00:13:59,710 çöplerin uygun şekilde bertaraf edilmesi ve muhafaza edilmesi 276 00:13:59,750 --> 00:14:01,250 mahallelerin vazgeçilmezidir 277 00:14:01,290 --> 00:14:03,380 vahşi arazi ve kentsel arayüz ile. 278 00:14:03,420 --> 00:14:07,130 İstenmeyen yaratıkları cezbetmeye çalışmıyoruz... 279 00:14:07,180 --> 00:14:08,590 -Kendin gibi. -...bırakın 280 00:14:08,640 --> 00:14:10,430 onlara eşlik eden patojenler 281 00:14:10,470 --> 00:14:12,560 çevremize. 282 00:14:13,560 --> 00:14:14,970 Bir sonraki küresel salgın 283 00:14:15,020 --> 00:14:17,100 bloğumda başlamıyor. 284 00:14:17,140 --> 00:14:18,310 Seni bununla baş başa bırakacağım. 285 00:14:18,350 --> 00:14:20,310 -Evet hanımefendi. Teşekkür ederim hanımefendi. 286 00:14:20,360 --> 00:14:24,110 Üzgünüm. Onun liderlik tarzına gerçekten karşılık veriyorum. 287 00:14:24,150 --> 00:14:26,240 -Biraz daha yaşlı olsaydım. 288 00:14:27,450 --> 00:14:28,740 -Ah, Todd. 289 00:14:30,200 --> 00:14:31,660 Samira: Sonra Agnes ortaya çıktı, 290 00:14:31,700 --> 00:14:32,950 sanki her şeyi izliyormuş gibi. 291 00:14:32,990 --> 00:14:34,240 -Muhtemelen öyleydi. 292 00:14:34,290 --> 00:14:36,200 Her zaman izliyor. 293 00:14:36,250 --> 00:14:37,750 Dürüst olmak gerekirse, çöp kutularını dışarıda bırakıyorsun 294 00:14:37,790 --> 00:14:39,080 bir günden fazla bir süredir seninle ilgileniyor. 295 00:14:39,120 --> 00:14:41,170 -Çok sinir bozucu. 296 00:14:41,210 --> 00:14:43,420 Gençken başımı çok belaya soktu 297 00:14:43,460 --> 00:14:44,920 annemle, tam bir inek. 298 00:14:44,960 --> 00:14:47,130 -Neden? İnek gibi değil miydin? 299 00:14:47,170 --> 00:14:48,300 -Bebeğim, ben inek değildim. 300 00:14:48,340 --> 00:14:49,720 Başım belaya giriyordu... -Ah. 301 00:14:49,760 --> 00:14:51,510 -...her zaman. -Tamam aşkım. Ne için? 302 00:14:51,550 --> 00:14:52,800 -Çitlerin üzerinden geçmek, 303 00:14:52,850 --> 00:14:55,640 ormanda sıcak limonata içerek aydınlanmak. 304 00:14:55,680 --> 00:14:58,100 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum ama sen kötü bir çocukla evlendin. 305 00:14:58,140 --> 00:15:00,900 - Hadi. Beyaz oğlanlar da rol yapacaktı. 306 00:15:00,940 --> 00:15:03,270 -Burada ne düşünüyorsun? Küçük Çocuk Blu mu? 307 00:15:03,310 --> 00:15:05,360 Samira: Hımm. - Çocuk odası için burnunu ısırmak mı? 308 00:15:05,400 --> 00:15:06,610 -Evet. 309 00:15:06,650 --> 00:15:09,490 -Arduvaz, Eau-de-Nil, erkeksi, 310 00:15:09,530 --> 00:15:10,910 ama bir gündem olmadan? 311 00:15:10,950 --> 00:15:12,870 Hımm, hissetmiyorum. 312 00:15:12,910 --> 00:15:14,700 Biraz mavi, bu çok hoş. 313 00:15:15,120 --> 00:15:17,790 Miles Davis. -Miles Davis. 314 00:15:17,830 --> 00:15:19,500 -Öyle olmalı, değil mi? -Mükemmel. 315 00:15:21,120 --> 00:15:22,630 -Bu harika. 316 00:15:22,670 --> 00:15:24,290 Yuvalanıyor, geleceğimize odaklanıyoruz. 317 00:15:24,340 --> 00:15:27,460 - Bugün yeni komşumla da tanıştım. 318 00:15:27,510 --> 00:15:28,720 -Tanrım. -Evet. 319 00:15:28,760 --> 00:15:29,970 - O pislik ne yapıyordu? 320 00:15:30,010 --> 00:15:31,550 -Yani ben sadece... 321 00:15:35,220 --> 00:15:36,510 -Ne? 322 00:15:37,890 --> 00:15:39,730 Kahretsin, kahretsin, kahretsin. 323 00:15:39,770 --> 00:15:41,190 -Merhaba komşular. 324 00:15:42,690 --> 00:15:44,150 -MERHABA. 325 00:15:48,650 --> 00:15:50,650 -İyi geceler. 326 00:15:50,700 --> 00:15:52,410 Yuvalamanın tadını çıkarın. 327 00:15:53,780 --> 00:15:54,820 -Evet. Kesinlikle bizi duydu. 328 00:15:54,870 --> 00:15:57,290 -Arabasını gördün mü? 329 00:15:57,330 --> 00:16:00,870 Balta, çakmak sıvısı, sönmemiş kireç, ne olur? 330 00:16:00,910 --> 00:16:03,080 Orada bir araba dolusu cinayet var. 331 00:16:10,010 --> 00:16:12,010 Samira: İyi geceler fırça. 332 00:16:12,050 --> 00:16:13,930 İyi geceler kimse yok. 333 00:16:13,970 --> 00:16:15,640 İyi geceler Muş. 334 00:16:16,350 --> 00:16:19,140 -Ve "sus" diye fısıldayan yaşlı kadına iyi geceler. 335 00:16:20,520 --> 00:16:22,770 -"Onun" kim olduğunu hiç anlamadım. 336 00:16:22,810 --> 00:16:25,360 Her zaman onun ölümü sembolize etmesinden endişelenmiştim. 337 00:16:26,270 --> 00:16:27,360 -Soymak. 338 00:16:27,400 --> 00:16:28,360 Üzgünüm. 339 00:16:30,110 --> 00:16:32,030 ikisi de: İyi geceler yıldızlar. 340 00:16:32,070 --> 00:16:33,700 İyi geceler havası. 341 00:16:33,740 --> 00:16:37,120 İyi geceler her yerde sesler var. 342 00:16:37,160 --> 00:16:38,830 -Başardık. -Evet. 343 00:16:40,200 --> 00:16:43,160 -Yüzün mü ağlıyor? 344 00:16:43,210 --> 00:16:44,920 -Vedalardan nefret ediyorum. 345 00:16:48,000 --> 00:16:50,840 Biliyor musun, sanırım alışmaya başladım 346 00:16:50,880 --> 00:16:52,510 bu banliyö sessizliğine. 347 00:16:56,510 --> 00:16:58,100 -Ama neye alışamıyorum biliyor musun? 348 00:16:58,140 --> 00:16:59,260 Süslemeler. 349 00:16:59,310 --> 00:17:00,680 -Ne? Dekoratif tabakları sevmiyorsunuz 350 00:17:00,720 --> 00:17:01,850 her duvarda mı? 351 00:17:01,890 --> 00:17:03,730 -Pelikanlar. Beni korkutuyorlar. 352 00:17:03,770 --> 00:17:05,190 Bir evde miyim yoksa bataklıkta mıyım? 353 00:17:05,230 --> 00:17:07,400 -Anneler ve hayvan süsleri, bu delilik. 354 00:17:07,440 --> 00:17:09,940 Onlara bir tane veriyorsun, sonra göz kırpıyorsun ve bam, 355 00:17:09,980 --> 00:17:11,230 pelikanlar her yerde. 356 00:17:11,280 --> 00:17:12,690 -Bu küçük adamı sabırsızlıkla bekliyorum 357 00:17:12,740 --> 00:17:14,030 kendi odasının olması. 358 00:17:14,070 --> 00:17:16,740 Böylece onu geri çekip işin içine girebiliriz. 359 00:17:18,830 --> 00:17:20,200 Şşş. 360 00:17:36,260 --> 00:17:38,550 Yani... 361 00:17:41,060 --> 00:17:42,350 Rob. 362 00:17:57,240 --> 00:17:58,870 -Senin derdin ne? 363 00:18:03,240 --> 00:18:06,040 -Gördüğünüz gibi çocuk bakımı deneyimimin çoğu 364 00:18:06,080 --> 00:18:07,790 doğrudan erken bebeklik dönemiyle ilgilidir. 365 00:18:07,830 --> 00:18:11,340 Bebek CPR'ını, bebek yüzmeyi ve tüm bebek oyunlarını biliyorum. 366 00:18:11,380 --> 00:18:13,130 Peekaboo'da neredeyse fazla iyiyim. 367 00:18:13,170 --> 00:18:14,460 Evet, vay be. 368 00:18:14,510 --> 00:18:16,680 Çok etkileyici. 369 00:18:16,720 --> 00:18:18,390 -Eğer yaşım ve referanslarım hakkında endişeleniyorsan... 370 00:18:18,430 --> 00:18:20,180 -Hayır, senin yaşın değil. 371 00:18:21,510 --> 00:18:23,310 Bu sadece... 372 00:18:23,350 --> 00:18:25,430 Yardımı kabul etmek zordur. 373 00:18:25,480 --> 00:18:26,810 -Anladım Bay ve Bayan Fisher. 374 00:18:26,850 --> 00:18:28,770 -Sorun değil. Bize Rob ve Samira diyebilirsiniz. 375 00:18:28,810 --> 00:18:29,980 -Tamam aşkım. 376 00:18:30,020 --> 00:18:31,400 Rob ve Samira, 377 00:18:31,440 --> 00:18:32,820 senden başka kimse sen olamaz. 378 00:18:32,860 --> 00:18:35,990 Ama emin olun ki ben mükemmel bir anne yardımcısıyım. 379 00:18:36,030 --> 00:18:37,400 Ayak işlerini halletmene yardım edebilirim 380 00:18:37,450 --> 00:18:39,990 ve ben sadece fazladan bir çift kol ve kulak olacağım 381 00:18:40,030 --> 00:18:42,780 böylece bazen oturup rahatlayabilirsin, 382 00:18:42,830 --> 00:18:44,330 ve ihtiyacın olursa duş al. 383 00:18:44,370 --> 00:18:45,700 -İşe alındın. -Ne zaman başlayabilirsin? 384 00:18:45,750 --> 00:18:47,750 - Teşekkür ederim. 385 00:18:47,790 --> 00:18:50,830 Referanslarımdan herhangi birine ulaşmaktan çekinmeyin 386 00:18:50,880 --> 00:18:52,500 durum tespiti için. 387 00:18:53,290 --> 00:18:54,920 -Michelle Obama mı? -Michelle Obama mı? 388 00:18:57,130 --> 00:18:58,840 Samira: Yardıma ihtiyacın var mı? Vay be. 389 00:18:58,880 --> 00:19:00,760 -Hayır, anladım. -Bir profesyonel. 390 00:19:00,800 --> 00:19:02,010 - Düşündüğüm kişi bu mu? 391 00:19:02,050 --> 00:19:03,680 -Hayır. Ah, ah. -Neler oluyor? 392 00:19:03,720 --> 00:19:05,640 -Samira, değil mi? 393 00:19:06,390 --> 00:19:09,810 Üzgünüm. Tam bir sapık gibi görünüyor olmalıyım. Ben Lauren. 394 00:19:09,850 --> 00:19:11,860 Annem ve babam senin karşı sokağında yaşıyor. 395 00:19:11,900 --> 00:19:13,110 Festerson'lar mı? 396 00:19:13,150 --> 00:19:14,480 Agnes ve Bill mi? Ve Rob'la birlikte okula gittim. 397 00:19:14,520 --> 00:19:16,820 Tanrım, tıpkı bir milyon yıl önceki gibi. 398 00:19:16,860 --> 00:19:19,150 Biz aslında dinozoruz, bu iğrenç. 399 00:19:19,200 --> 00:19:20,860 Ama öyle... 400 00:19:21,820 --> 00:19:22,950 seninle tanışmak çok hoş mu? 401 00:19:22,990 --> 00:19:24,240 -Ben de seninle tanıştığıma çok memnun oldum? 402 00:19:24,280 --> 00:19:25,580 -Hayır. Hayır. 403 00:19:25,620 --> 00:19:27,620 Kim bu küçük hanım katili? 404 00:19:27,660 --> 00:19:29,120 Samira: Bu Miles. 405 00:19:29,160 --> 00:19:30,210 -Ama onu durdurmaya çalışıyoruz. 406 00:19:30,250 --> 00:19:31,790 bu kadar çok kadını öldürmekten 407 00:19:31,830 --> 00:19:33,540 Çok komiksin. 408 00:19:33,590 --> 00:19:34,710 Komikliği seviyorum. 409 00:19:34,750 --> 00:19:36,550 Kızınız sizin kadar komik mi? 410 00:19:36,590 --> 00:19:38,630 - Peki, önerini takdir ediyorum 411 00:19:38,670 --> 00:19:41,380 herhangi bir şekilde Samira'ya benzediğimi, 412 00:19:41,430 --> 00:19:43,220 ama aslında o benim müşterim. 413 00:19:43,260 --> 00:19:45,720 Rory. Tanıştık. 414 00:19:45,760 --> 00:19:48,390 Ainsley ve ben ikimiz de izciyiz. - Ah. 415 00:19:48,430 --> 00:19:52,150 -Her yıl kurabiye satışlarında beni geride bırakan o. 416 00:19:52,190 --> 00:19:54,230 -Sadece seni değil herkesi yendim. 417 00:19:54,270 --> 00:19:55,570 Çok azimliyim. 418 00:19:55,610 --> 00:19:58,320 -Keşke Ains de bu dürtünün bir kısmına sahip olsaydı 419 00:19:58,360 --> 00:20:01,030 özellikle Hinkley Akademisi'ne yaptığımız başvuruda. 420 00:20:01,070 --> 00:20:02,490 -Oh, ben de oraya başvuruyorum. 421 00:20:02,530 --> 00:20:04,240 -Temel İlkelerden yeni geldik 422 00:20:04,280 --> 00:20:05,740 ve geri durmuyorlar. 423 00:20:05,780 --> 00:20:07,490 Sonunda burada bir tane bulduğumuz için çok mutluyum. 424 00:20:07,540 --> 00:20:09,200 Bir ara benimle gelmelisin. 425 00:20:09,250 --> 00:20:12,080 -Oh, daha antrenmana dönemedim. 426 00:20:12,120 --> 00:20:13,750 - Korkunç dördüncü üç aylık dönem. 427 00:20:13,790 --> 00:20:15,340 En azından Drinkley'e gidebildin mi? 428 00:20:15,380 --> 00:20:17,130 Burası bir restoran barı. - Pek dışarı çıkmıyorum. 429 00:20:17,170 --> 00:20:18,380 -Ah, yapmalısın. 430 00:20:18,420 --> 00:20:20,590 Drinkley çocuklara izin veriyor. Tanrıya şükür. 431 00:20:20,630 --> 00:20:22,300 Annem cin olmadan baş edemiyor. 432 00:20:22,340 --> 00:20:24,340 -Annem kokteyllerini çok seviyor. 433 00:20:24,390 --> 00:20:26,050 - Hayır, yapmıyorum. Hayır, istemiyorum. 434 00:20:26,100 --> 00:20:27,600 Evet ediyorum. Evet ediyorum. 435 00:20:27,640 --> 00:20:28,770 Hadi bir çarpma yapalım. 436 00:20:31,480 --> 00:20:33,100 -Ah. 437 00:20:36,480 --> 00:20:38,940 Ve ah, seni yakaladım. 438 00:20:38,980 --> 00:20:40,280 Bir ara çift randevuya çıkmalıyız. 439 00:20:40,320 --> 00:20:41,700 Sen, ben, Rob, 440 00:20:41,740 --> 00:20:44,320 kocam Danny, Hinkley Hills'in en iyilerinden biri. 441 00:20:44,360 --> 00:20:46,620 - Memur Daniels kocanız mı? 442 00:20:46,660 --> 00:20:49,620 - Küçük kasabalar en iyisi değil mi? 443 00:20:49,660 --> 00:20:50,830 Mesaj atacağız. 444 00:20:52,000 --> 00:20:54,460 -Hep böyleler mi? - Her zaman. 445 00:20:54,500 --> 00:20:55,960 Gitmeye hazır mısın? -Evet. 446 00:20:56,000 --> 00:20:57,500 Bir yerde daha durmamız lazım. 447 00:21:04,470 --> 00:21:06,550 -Judy, her zamanki gibi çok hoş görünüyorsun. 448 00:21:06,590 --> 00:21:07,600 Bunlar yeni küpeler mi yoksa sadece 449 00:21:07,640 --> 00:21:09,260 Öğle yemeğinden sonra daha mı güzel görünüyorsun? 450 00:21:09,310 --> 00:21:11,890 - Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum. 451 00:21:11,930 --> 00:21:13,140 - Rejime ihtiyacım var. 452 00:21:13,180 --> 00:21:14,690 Neyse bir bakabilir miyim 453 00:21:14,730 --> 00:21:16,400 bahsettiğimiz Hinkley Hills Heralds'da 454 00:21:16,440 --> 00:21:18,860 Mart 2005'ten sonraki gün mü? - Hayır, üzgünüm. 455 00:21:18,900 --> 00:21:21,320 hâlâ dönmediler. 456 00:21:21,360 --> 00:21:24,280 Size şunu söyleyebilirim ki, onlar resmi olarak... 457 00:21:24,320 --> 00:21:25,610 gecikmiş. -Gecikmiş mi? 458 00:21:25,660 --> 00:21:27,070 Bu saygısızlık gibi geliyor 459 00:21:27,120 --> 00:21:28,620 tüm kütüphane sistemine. 460 00:21:28,660 --> 00:21:31,120 Bunu kim yapardı? -Zaten çok fazla şey söyledim... 461 00:21:31,160 --> 00:21:33,160 Gizlilik kodu. 462 00:21:33,200 --> 00:21:36,210 Tamam aşkım. HIPAA gibi sert. Seni görüyorum. 463 00:21:36,250 --> 00:21:38,460 Sanırım geri dönmem gerekecek. 464 00:21:49,050 --> 00:21:52,600 -Oh, hayır, Fedora'lı adamla evlendim. 465 00:21:52,640 --> 00:21:54,850 -Fedora adamı kurtarıyorum. -Uh-hmm. 466 00:21:54,890 --> 00:21:56,690 -Eğer kötüleşirsem beni hâlâ sevecek misin? 467 00:21:56,730 --> 00:22:00,070 - Kesinlikle yapmayacağım. Şaka yapıyorum. 468 00:22:00,110 --> 00:22:02,110 Bebeğim, Miles'ı almamı istemediğinden emin misin? 469 00:22:02,150 --> 00:22:04,400 benimle şarap gecesine gelir misin? Çok bebek dostu. 470 00:22:04,690 --> 00:22:05,780 -Monitörde Miles var. 471 00:22:05,820 --> 00:22:08,070 Ben çoklu görev yapabilen bir adamım. 472 00:22:08,110 --> 00:22:09,280 -Çok tatlısın. 473 00:22:10,490 --> 00:22:12,490 -Aman Tanrım. 474 00:22:12,540 --> 00:22:13,870 Bir oda bulmanız gerekiyor. 475 00:22:13,910 --> 00:22:16,620 -Anahtarına el koymaya şu kadar yaklaştım. 476 00:22:16,670 --> 00:22:18,880 - Temizlemeye yardım etmek için buradayım. 477 00:22:18,920 --> 00:22:20,880 -Evet. Tamam aşkım. Peki, size iyi eğlenceler. 478 00:22:20,920 --> 00:22:23,590 ama fazla sarhoş olup bir bebeğimiz olduğunu unutma. 479 00:22:25,510 --> 00:22:27,800 Şunu kontrol et. 480 00:22:27,840 --> 00:22:32,180 Bize nostaljik bir çalma listesi hazırladım. 481 00:22:42,190 --> 00:22:44,570 Böyle birdenbire ortaya çıkabilmeyi seviyorum. 482 00:22:44,610 --> 00:22:46,070 -Hala inanamıyorum 483 00:22:46,110 --> 00:22:49,200 sen ve Megan ailemin yanındaki evi satın aldınız. 484 00:22:49,240 --> 00:22:51,660 Oldukça "Bebek Ren Geyiği". -Sana söylemiştim. 485 00:22:51,700 --> 00:22:53,120 Megan aşık olduğu için 486 00:22:53,160 --> 00:22:55,410 açık kat planı ve doğal ışık ile 487 00:22:55,450 --> 00:22:58,540 Don Fisher'ın sunağına taptığım için değil, 488 00:22:58,580 --> 00:23:00,380 ki kesinlikle bunu yapıyorum. 489 00:23:00,420 --> 00:23:04,090 Her şey Marie Kondo'ya iyi gelmiyor mu dostum? 490 00:23:04,130 --> 00:23:06,420 Gerçekten minimalist görünüme yaslanıyorum. 491 00:23:06,460 --> 00:23:08,760 -Megan her şeyi aldığı için mi? 492 00:23:08,800 --> 00:23:09,970 -Evet. 493 00:23:10,010 --> 00:23:12,050 Ama artık ay yürüyüşü yapabilirim 494 00:23:12,100 --> 00:23:15,890 evimin herhangi bir noktasından evimin başka bir noktasına 495 00:23:15,930 --> 00:23:17,680 hiçbir şeye çarpmadan, 496 00:23:17,730 --> 00:23:21,770 yani bu iyi bir şey. 497 00:23:21,810 --> 00:23:23,690 -Buna inanabiliyor musun? 498 00:23:23,730 --> 00:23:26,650 Bu delilik. Buraya nasıl geldim? 499 00:23:26,690 --> 00:23:28,650 -Fiziksel olarak mı yoksa ruhsal olarak mı? 500 00:23:28,700 --> 00:23:30,780 -Çocukluğumun yatak odasını çeviriyorum 501 00:23:30,820 --> 00:23:33,370 oğlum için çocuk odasına. 502 00:23:33,410 --> 00:23:34,620 Bir oğlum var. 503 00:23:34,660 --> 00:23:35,870 -Hep düşündüm 504 00:23:35,910 --> 00:23:38,250 çocuk sahibi olma konusunda seni yenerdim ama... 505 00:23:39,120 --> 00:23:40,790 Seni asla hiçbir şeyde yenmedim. 506 00:23:40,830 --> 00:23:43,710 -Hey, evlenmek için beni yendin... 507 00:23:43,750 --> 00:23:45,750 Naveen: Hımm. -...ve sonra boşandım. 508 00:23:47,590 --> 00:23:50,090 -Ve bıyıklı olmak. 509 00:23:50,800 --> 00:23:52,510 Şu adama bak. 510 00:23:52,970 --> 00:23:56,770 -Ah, çok ince. -Çok incecik. 511 00:23:56,810 --> 00:23:58,850 -Üst dudağımın pikselli olduğunu hissediyorum. 512 00:23:58,890 --> 00:24:01,270 - Ergenlik hoş bir şey değildi. 513 00:24:01,310 --> 00:24:02,980 -Bana bunu tıraş etmemi söylemedin mi? 514 00:24:03,020 --> 00:24:06,070 -Sanırım güçlü bir hapşırığı tıraş etmen gerekirdi 515 00:24:06,110 --> 00:24:09,030 ve o şey giderdi. 516 00:24:16,740 --> 00:24:18,580 Alison burada değil. 517 00:24:20,620 --> 00:24:22,210 -Şaşırdın mı? 518 00:24:23,380 --> 00:24:24,580 -Hayır, ben... 519 00:24:26,420 --> 00:24:27,920 Ben sadece... 520 00:24:28,880 --> 00:24:31,260 -Ne? 521 00:24:31,300 --> 00:24:34,220 -Herkes o hiç orada olmamış gibi davranmak istiyordu. 522 00:24:36,430 --> 00:24:40,430 -Muhtemelen resim gününe gelmemiştir. 523 00:24:45,900 --> 00:24:47,940 -Tamam aşkım. Bu konuda benimle yürü. - Hokalar devrede. 524 00:24:47,980 --> 00:24:49,980 -Gary Wilson, emekli doktor, satın aldı 525 00:24:50,030 --> 00:24:51,740 aslında çürüyen bir ev nedir 526 00:24:51,780 --> 00:24:53,740 hayalet ve sırlarla dolu. 527 00:24:53,780 --> 00:24:55,320 İçeridekilere göre bir söylenti var 528 00:24:55,370 --> 00:24:57,530 Alison Grants'in ailesinin onu öldürdüğünü 529 00:24:57,580 --> 00:24:59,080 ve onu bodruma gömdüm. 530 00:24:59,120 --> 00:25:00,750 Ve sonra Gary'yle yüzleştiğimde, 531 00:25:00,790 --> 00:25:02,960 evinin "iyi kemiklere" sahip olduğunu söyledi. 532 00:25:03,000 --> 00:25:05,630 Bunu kim söylüyor? -Emlakçılar, 533 00:25:05,670 --> 00:25:07,920 mimari koruma uzmanı. 534 00:25:07,960 --> 00:25:09,840 -Köpekler, eğer konuşabilselerdi. 535 00:25:09,880 --> 00:25:11,920 - Onun söylediği gibi değil. 536 00:25:11,970 --> 00:25:14,050 -Nasıl söyledi? -Sırıtarak. 537 00:25:14,090 --> 00:25:16,970 Ek B. - Ek A neydi yine? 538 00:25:17,010 --> 00:25:18,600 -Ah, kemiklerle ilgili bir şey. 539 00:25:18,640 --> 00:25:22,230 - Sergi B, Rob ve ben Gary'yi hırdavatçıda alışveriş yaparken gördük 540 00:25:22,270 --> 00:25:24,140 ne tarif edilebilir ki 541 00:25:24,190 --> 00:25:26,060 cinayet dolu bir araba gibi. 542 00:25:26,100 --> 00:25:29,440 Baltalar, çakmak sıvısı ve vinil eldivenler, 543 00:25:29,480 --> 00:25:31,400 bu da çok karanlık. 544 00:25:31,440 --> 00:25:34,070 Ek C, firmamda bir avukat yardımcısı vardı 545 00:25:34,110 --> 00:25:36,490 Evdeki kayıtları çıkardım ve görünüşe göre, 546 00:25:36,530 --> 00:25:38,030 bir vakfa satıldı. 547 00:25:38,070 --> 00:25:41,290 Evet, doğru. Bu da demek oluyor ki bu adam her kimse, 548 00:25:41,330 --> 00:25:43,410 kimliğini saklamaya çalışıyor. 549 00:25:43,460 --> 00:25:45,540 Gary Wilson onun gerçek adı bile olmayabilir. 550 00:25:45,580 --> 00:25:49,340 bu da beni eşit derecede tarif edilemez iki sonuca götürüyor. 551 00:25:49,380 --> 00:25:52,090 Eğer Gary bu evi cinayet meraklısı olduğu için aldıysa 552 00:25:52,130 --> 00:25:54,760 ölü bir kızın kemiklerinin vaadine takıntılı 553 00:25:54,800 --> 00:25:56,340 veya... 554 00:25:56,380 --> 00:25:59,100 20 yıl önce Alison Grant'i öldürdü 555 00:25:59,140 --> 00:26:01,770 ve güneşlenmek için Hinkley Hills'e geri dönmek zorunda kaldım 556 00:26:01,810 --> 00:26:03,730 hastalıklı zaferde 557 00:26:03,770 --> 00:26:05,770 bundan kurtulmuş olmanın. 558 00:26:05,810 --> 00:26:08,900 Evet. Ve tekrar saldırabilir. 559 00:26:08,940 --> 00:26:11,780 Peki hanımefendi, teşekkür ederim hanımefendi. 560 00:26:11,820 --> 00:26:14,280 Davamı dinlendiriyorum. Dana: Lanet olsun. 561 00:26:14,320 --> 00:26:16,570 - Evet, bunun mantıklı olduğunu düşünmüyorum. 562 00:26:16,610 --> 00:26:19,570 -Gary'nin sertifikalı bir pislik olduğuna katılıyorum 563 00:26:19,620 --> 00:26:21,830 ama yani katil mi? 564 00:26:21,870 --> 00:26:23,950 Bu... -Yani, beni tanıyorsun. 565 00:26:24,000 --> 00:26:27,170 O komplo trenine tamamen bineceğim. 566 00:26:27,210 --> 00:26:31,290 Yani, kendimi bağlayın ve bana biraz atıştırmalık verin. 567 00:26:31,340 --> 00:26:33,340 -Teşekkür ederim Dana. -Seni yakaladım kızım. 568 00:26:33,380 --> 00:26:34,420 -İçgüdülerime güveniyorum. 569 00:26:34,460 --> 00:26:37,470 ve bağırsaklarım çığlık atıyor. 570 00:26:37,510 --> 00:26:40,930 -Şimdi madem söyledin, onu ormanda gördüm 571 00:26:40,970 --> 00:26:46,140 gece ve biraz tuhaftı. 572 00:26:46,180 --> 00:26:49,020 -Eğer Todd bunun tuhaf olduğunu söylüyorsa... -Daha fazlasını söyle. 573 00:26:51,770 --> 00:26:54,190 -Nasıl daha fazla fötr şapka var? -tamamen unuttum 574 00:26:54,230 --> 00:26:55,940 dergiler ne kadar korkunçtu 575 00:26:55,990 --> 00:26:57,650 bir zamanlar kadınların kiloları hakkında. 576 00:26:57,700 --> 00:26:58,700 Şunu kontrol et. 577 00:26:58,740 --> 00:27:00,660 "Yaz bikinili bir vücuda nasıl sahip olunur? 578 00:27:00,700 --> 00:27:02,620 14 gün içinde." 579 00:27:02,660 --> 00:27:05,040 14 gün mü? 580 00:27:05,080 --> 00:27:07,540 Hepsinin psikopat olmasına şaşmamalı. 581 00:27:07,580 --> 00:27:09,040 Orada eğlenceli bir şey var mı? 582 00:27:10,210 --> 00:27:14,550 -Um, sadece önemsiz, eski CD'ler. 583 00:27:14,590 --> 00:27:16,970 -Eski CD'ler mi? Hey. 584 00:27:17,010 --> 00:27:18,550 Eski karışımlarımdan bazılarını aldığını mı düşünüyorsun? 585 00:27:18,590 --> 00:27:20,220 Ruhun altına sürünmeyi çok isterim 586 00:27:20,260 --> 00:27:22,680 erken -Naveen. 587 00:27:22,720 --> 00:27:23,810 -Orada ne var? 588 00:27:23,850 --> 00:27:25,180 -Hiç bir şey. -Omuz silkiyorsun. 589 00:27:25,220 --> 00:27:26,850 Omuz silkerken şüpheli davrandığını biliyorum. 590 00:27:26,890 --> 00:27:28,390 -Hayır dostum. 591 00:27:41,070 --> 00:27:42,620 Naveen: Bu onun telefonu. 592 00:27:46,700 --> 00:27:49,410 Onun telefonu neden hâlâ sende? 593 00:27:50,620 --> 00:27:53,080 -Başka ne yapacağımı bilmiyordum. 594 00:27:56,670 --> 00:27:58,420 -Ondan kurtulmalısın. 595 00:28:00,260 --> 00:28:02,840 Ondan kurtul. -Tamam aşkım. Yapacağım. 596 00:28:12,190 --> 00:28:14,150 -Gerçekten ne yaptığını anlayamadım. 597 00:28:14,190 --> 00:28:17,730 Çıplak olduğum için ona yer vermek zorunda kaldım. 598 00:28:18,570 --> 00:28:22,410 -Ormanda mı? Devam et. -Ay banyosundaydım. 599 00:28:22,450 --> 00:28:24,820 -Ah, seni seviyorum Todd. Sen tam bir ucubesin 600 00:28:24,870 --> 00:28:26,910 ve asla değişmeni istemiyorum. 601 00:28:26,950 --> 00:28:28,660 -Gary hakkında daha fazlasını anlat. 602 00:28:28,700 --> 00:28:30,910 - Bir çukur kazıyordu. 603 00:28:30,960 --> 00:28:32,920 -Ne kadar büyük? -Söylemesi zor. 604 00:28:32,960 --> 00:28:36,920 Yani büyük değil ama küçük de değil. 605 00:28:36,960 --> 00:28:38,510 - Kişi boyutunda mı? 606 00:28:38,550 --> 00:28:40,090 -Evet. Olabilir. 607 00:28:40,130 --> 00:28:42,470 -Bunun kokusunu alan var mı? 608 00:28:43,890 --> 00:28:45,300 -Bu duman mı? 609 00:28:45,350 --> 00:28:47,220 -Hiçbir koku almıyorum. 610 00:28:47,260 --> 00:28:49,600 Felç mi geçiriyorum? 611 00:28:49,640 --> 00:28:51,270 -Tam tersi. 612 00:28:51,310 --> 00:28:52,440 -Oh, bu tam bir saçmalık-- -Yangın! 613 00:28:56,110 --> 00:28:57,400 -Yangın var. 614 00:29:01,700 --> 00:29:04,780 -Evet, ormanda ateşimiz var, Ashfield Place. 615 00:29:04,820 --> 00:29:08,370 Ashfield Geçidi'nin yakınındaki Ashfield Caddesi'nin orada. 616 00:29:08,410 --> 00:29:09,620 Buraya ne zaman gelebilirsin? 617 00:29:09,660 --> 00:29:11,000 Görevli: Bilmiyorum hanımefendi. 618 00:29:11,040 --> 00:29:12,040 -Ne demek bilmiyorsun? 619 00:29:12,080 --> 00:29:14,080 Haydi, acil ihtiyacımız var dostum. 620 00:29:14,120 --> 00:29:15,580 İsa. 621 00:29:15,630 --> 00:29:18,550 Lynn, el feneri getir. -Üstünde. 622 00:29:18,590 --> 00:29:20,510 -Tamam aşkım. İçeri girmemiz gerekecek. 623 00:29:20,550 --> 00:29:21,920 -Durun, durun, itfaiye araçlarını beklememiz gerekmez mi? 624 00:29:21,970 --> 00:29:23,300 Bırakın bu işi profesyoneller halletsin mi? 625 00:29:23,340 --> 00:29:24,930 - Evlerimizin yanışını izleyeceğiz. 626 00:29:24,970 --> 00:29:27,510 -Yani tehlikeye doğru gitmemizi mi öneriyorsun? 627 00:29:27,550 --> 00:29:29,510 -Evet, tek yol bu ve ben bunun eğitimini aldım 628 00:29:29,560 --> 00:29:32,980 bu durumda beni takip edin. Hadi gidelim. 629 00:29:33,020 --> 00:29:34,190 - Hadi bakalım. 630 00:29:37,940 --> 00:29:39,190 Ne yapıyor? 631 00:29:39,230 --> 00:29:40,320 -Bilmiyorum. -O iyi mi? 632 00:29:40,360 --> 00:29:41,990 -Hayır, sarhoş. 633 00:29:56,750 --> 00:29:58,170 Dana: Düşündüğümden de öte. 634 00:29:58,210 --> 00:30:01,000 Todd: Peki plan tam olarak nedir? 635 00:30:02,010 --> 00:30:03,380 Samira: Ne oldu? 636 00:30:03,420 --> 00:30:07,180 -Ah, evet. Lanet dizler. 637 00:30:07,220 --> 00:30:08,260 Daha yeni çıktı. 638 00:30:08,300 --> 00:30:10,100 - Diz hilesi mi? Ne zamandan beri? -Evet. 639 00:30:10,140 --> 00:30:12,310 Önüme geç. 640 00:30:12,350 --> 00:30:13,930 Ben de arka tarafı kuşatacağım. 641 00:30:13,980 --> 00:30:16,730 Devam etmek. Lynn: Arka tarafta ne yapacaksın? 642 00:30:16,770 --> 00:30:18,980 - Yandan saldıracak. Lynn: Ah. 643 00:30:28,110 --> 00:30:30,330 Ne oluyor be? Todd: İyi misin? 644 00:30:30,370 --> 00:30:31,870 Samira: Evet iyiyim. 645 00:30:39,250 --> 00:30:41,340 Bu Gary mi? 646 00:30:41,380 --> 00:30:42,710 Todd: Bay Parti Pantolonu. 647 00:30:42,750 --> 00:30:44,920 -Ne yapıyorsun? Gary: Sadece eğleniyorum 648 00:30:44,960 --> 00:30:47,840 mülkümde göremeyeceğin bir şenlik ateşi 649 00:30:47,880 --> 00:30:50,430 uzak dur, olur mu? 650 00:30:54,060 --> 00:30:55,600 Samira: Böyle bir yangın, 651 00:30:55,640 --> 00:30:58,400 biraz pervasızca. -Hmm. 652 00:30:58,440 --> 00:31:00,770 Tıpkı yeni doğmuş bir bebeğin annesi gibi 653 00:31:00,810 --> 00:31:02,690 geceleri ormanda dolaşmak. 654 00:31:03,940 --> 00:31:05,150 Lynn: Buna nasıl cesaret edersin? 655 00:31:05,190 --> 00:31:06,700 Bildiğini sanıyorsun 656 00:31:06,740 --> 00:31:08,780 yeni anne olmak nasıl bir şey? 657 00:31:08,820 --> 00:31:10,320 Agnes: Bay Wilson, 658 00:31:10,370 --> 00:31:14,080 rüzgar tahminli bu kav kutusunda açık bir alev 659 00:31:14,120 --> 00:31:15,500 bu gece için, kızgın mısın? 660 00:31:15,540 --> 00:31:17,500 Bu açık bir ihlaldir 661 00:31:17,540 --> 00:31:20,290 281 kodlu el kitabının. -Doğru. 662 00:31:20,330 --> 00:31:23,250 Tam orada beşinci paragrafta. Gary: Ah, evet, 663 00:31:23,290 --> 00:31:25,670 altıncı paragrafta ifade edilen 664 00:31:25,710 --> 00:31:28,300 ateş çukuruna oturduğu sürece izin veriliyor 665 00:31:28,340 --> 00:31:29,760 en az 10 metre uzakta 666 00:31:29,800 --> 00:31:32,640 komşu bir mülk hattından. 667 00:31:32,680 --> 00:31:33,810 -O haklı. 668 00:31:40,310 --> 00:31:41,860 Lütfen beklediğiniz zaman bana bildirin 669 00:31:41,900 --> 00:31:43,730 Tadilatlarınıza başlamak için. 670 00:31:43,770 --> 00:31:46,530 Hinckley House gibi tarihi özelliklere sahip, 671 00:31:46,570 --> 00:31:49,780 planlarınızı HOA Landmark Komitesine sunmanız gerekiyor 672 00:31:49,820 --> 00:31:51,660 onay için. -Her şeyi yoluna koyacağım. 673 00:31:51,700 --> 00:31:54,200 Agnes: Yerel müfettişle konuşacağım. 674 00:31:54,240 --> 00:31:56,370 O bir aile dostudur. 675 00:32:00,080 --> 00:32:01,790 Beşinci paragraf. 676 00:32:01,830 --> 00:32:04,750 Bev bana avukat olduğunu söyledi. 677 00:32:11,260 --> 00:32:12,970 -İyi geceler komşular. 678 00:32:17,020 --> 00:32:20,350 Umarım bir daha arama yapmak zorunda kalmam. 679 00:32:29,570 --> 00:32:31,610 -Şenlik ateşimin tadını çıkarıyorum, kıçım. 680 00:32:31,650 --> 00:32:33,910 Önce izinsiz giriyorum, şimdi izinsiz giriyorum. 681 00:32:33,950 --> 00:32:36,450 Robert: Selam. Şarap gecesi nasıldı? 682 00:32:36,490 --> 00:32:38,660 -Harika. Olaysız. Miles nerede? 683 00:32:38,700 --> 00:32:40,330 - Az önce onu yere indirdim. 684 00:32:40,370 --> 00:32:44,630 Neden duman kokuyorsun? - Gary bir ateş çukuru inşa etti. 685 00:32:44,670 --> 00:32:46,540 -Gary şarap gecesinde mi takılıyordu? 686 00:32:46,590 --> 00:32:48,670 -Hayır, ormandaydı. -Ne oldu? 687 00:32:48,710 --> 00:32:50,920 -Küçük bir kelime oyunu vardı. - Ne kadar az kelime oyunu? 688 00:32:50,970 --> 00:32:53,470 -Biliyor musun, sözler söylendi, işler biraz kızıştı. 689 00:32:53,510 --> 00:32:55,010 - Bebeğim. -Öyle değil 690 00:32:55,050 --> 00:32:57,100 en iyi arkadaş olacağız. - Hayır. 691 00:32:57,140 --> 00:32:59,310 - Neyin peşinde olduğunu bilmemiz gerektiğini düşünmüyor musun? 692 00:32:59,350 --> 00:33:00,730 Robert: Peki, bu çok açık değil mi? 693 00:33:00,770 --> 00:33:02,890 Demek istediğim, bu yüzden bir balta ve çakmak sıvısı alıyordu. 694 00:33:02,940 --> 00:33:04,310 hırdavatçıda çünkü inşaat yapıyordu 695 00:33:04,350 --> 00:33:05,610 bir ateş çukuru, 696 00:33:05,650 --> 00:33:07,690 aynı zamanda bir pislikken. 697 00:33:07,730 --> 00:33:09,820 Ev iyileştirmeleri ve pisliklerle ilgilenmek 698 00:33:09,860 --> 00:33:11,360 tamamen birbirini dışlayan değil, 699 00:33:11,400 --> 00:33:13,280 onlar mı? -Doğru. 700 00:33:13,320 --> 00:33:15,620 -Lütfen, şu Gary olayını bırakabilir miyiz? 701 00:33:15,660 --> 00:33:19,490 ve sadece ailemize odaklanmaya mı çalışalım? 702 00:33:19,540 --> 00:33:20,830 Bundan bahsetmişken, 703 00:33:20,870 --> 00:33:22,960 Sana gösterecek heyecan verici bir şeyim var. 704 00:33:29,050 --> 00:33:31,590 Robert: Tamam. Gözlerini kapat. 705 00:33:31,630 --> 00:33:33,430 Bu konuyu çok fazla abartıyor olabilirim. 706 00:33:33,470 --> 00:33:34,760 Lütfen duvara çarpmadığımdan emin olun. 707 00:33:34,800 --> 00:33:36,680 Dikkatli, dikkatli. Sağ. 708 00:33:36,720 --> 00:33:39,560 Bu tam olarak bir "Queer Eye" açıklaması değil 709 00:33:39,600 --> 00:33:43,350 ama bu yeni nesil Fisher'lar için hazır bir şey. 710 00:33:43,390 --> 00:33:44,810 -Tamam aşkım. 711 00:33:44,850 --> 00:33:46,860 Yerine bir göçük koydun. 712 00:33:50,530 --> 00:33:52,320 Miles Davis. 713 00:33:52,940 --> 00:33:54,700 -Bütün odayı boyamamın imkânı yoktu. 714 00:33:54,740 --> 00:33:56,610 önce onayınızı almadan. 715 00:33:57,490 --> 00:33:59,240 -Mükemmel. 716 00:33:59,280 --> 00:34:02,540 Yalan söylemeyeceğim, gözlerine benziyor. 717 00:34:02,580 --> 00:34:05,040 -Ayrıca Naveen'i dışarıda tutmak için tüm kilitleri de değiştirdim. 718 00:34:08,290 --> 00:34:09,710 -Alacağım. -HAYIR. 719 00:34:09,750 --> 00:34:10,960 Bu gece için yeterince şey yaptın. 720 00:34:11,000 --> 00:34:12,340 Onu yürüyüşe çıkaracağım. 721 00:34:12,380 --> 00:34:13,800 -Emin misin? Samira: Evet. 722 00:34:13,840 --> 00:34:17,890 Tatlım, Miles burada büyüdüğü için çok mutlu olacak. 723 00:34:18,680 --> 00:34:20,470 Seni seviyorum. -Seni seviyorum. 724 00:34:22,350 --> 00:34:24,230 - Aferin. 725 00:34:35,860 --> 00:34:38,370 - Kısa bir iyi geceler dileyeceğiz. 726 00:35:02,010 --> 00:35:03,640 Samira. 727 00:35:03,680 --> 00:35:05,350 Burada ne yapıyorsun? 728 00:35:05,390 --> 00:35:06,810 -Sadece teşekkür etmek istedim 729 00:35:06,850 --> 00:35:09,350 son birkaç gündür yanımda olduğun için. 730 00:35:09,400 --> 00:35:11,900 -Oh, öyle olduğuma sevindim 731 00:35:11,940 --> 00:35:14,280 ve burada olduğun için mutluyum. 732 00:35:14,320 --> 00:35:16,190 -Senin için. 733 00:35:16,240 --> 00:35:18,110 İhtiyacın olursa diye. 734 00:35:18,150 --> 00:35:21,240 -Ah, onur duydum 735 00:35:21,280 --> 00:35:25,790 ve güveninizin bu simgesi karşısında alçakgönüllü oldum. 736 00:35:25,830 --> 00:35:28,000 -Ve şunu bil ki eğer birine ihtiyacın olursa, 737 00:35:28,040 --> 00:35:31,170 Rob ve ben de senin için anahtarı güvende tutmaktan mutluluk duyuyoruz. 738 00:35:31,210 --> 00:35:34,090 -Ah, ne güzel bir düşünce. 739 00:35:36,720 --> 00:35:38,760 İyi geceler Samira. 740 00:35:40,140 --> 00:35:41,390 -İyi geceler. 741 00:36:50,290 --> 00:36:53,920 Lynn: Sanırım yeni komşumuz Marty'yi seversin. 742 00:36:58,300 --> 00:36:59,880 -İyi geceler aşkım. 743 00:37:40,130 --> 00:37:41,510 otomatik ses: Sesli posta kutusu 744 00:37:41,550 --> 00:37:43,090 Ulaşmaya çalıştığınız yer dolu. 745 00:37:43,130 --> 00:37:45,180 Lütfen daha sonra tekrar aramayı deneyin. 746 00:39:01,500 --> 00:39:04,010 -Ashfield'a kül koymanın yolu. 747 00:39:30,410 --> 00:39:31,490 -O lanet şey...